19-12-06

Haik...u. En...u ?


古池や   furu ike ya
蛙飛び込む   kawazu tobikomu 
水のをと   mizu no oto

Ach oude vijver
een kikker springt er in
geluid van water 

Dit is blijkbaar één van de beroemdste haiku's, getekend ene Matsuo Basho.

Wikipedia schrijft het volgende :
 Wat kenmerkt de hedendaagse (westerse) haiku? Zeer zeker een open geest met gevoel voor humor. Plus bewustzijn, waarneming en bewuste beknoptheid. De haiku-dichter(es) verstaat de kunst veel uit te drukken en nog meer te suggereren met zo weinig mogelijk woorden. Haiku focust op de natuur (seizoenswoord: kigo) dus ook op de mens en zijn rituelen, en is omschreven als het maximum samenballen van observaties met een minimum aan woorden. Minder is mooi !
 

Ik zou zo zeggen
een kolfje naar onze hand
Dat kunnen wij ook  

(Zeker als iemand
Als Van Rompuy het al kan
Hahahahaha)

Denk aan de regel
Dus streef naar 5-7-5
dan is het perfect 

Fasten your seatbelts
Voor onze eerste haiku
Het gaat over... wijn

Zon en groene snoei
Kracht en fluweel in het glas
Waarschijnlijk bandol

Nu is het aan u
Doe uw duit in het zakje
Waar wacht u nog op ?

 

 

09:41 Gepost door vinejo | Permalink | Commentaren (9)

Commentaren

De vertaling van de Japans haiku heeft maar 6 lettergrepen in lijn 2, zie ik plots..
Zo is het niet moeilijk!

Ach lekkere wijn
Vinejo drinkt ervan
De smaak van genot

Gepost door: vinejo | 19-12-06

mijn aanwinst super hete sex
nouvelle cuisine op de tong
niet zonder rode wijn.

Lieve Jo,

ik heb vandaag mijn wijn bezit kunnen uitbreiden.
Ik, als leek, ken er niets van, daar om uw mening:
1) Chateau pontus 2005, Fronsac appellation contôlée, Bordeaux.
2) chateau Garraud 1990, lalande de pomerol, appellation contrôlée.

kusjes

Hugo

Gepost door: dendienevandeinze | 19-12-06

En wat is nu het gevolg? iedereen op zoek
gedreven door de term 'wijn'
naar een vers met rijm

Aja, het is juist:
rijmen hoeft natuurlijk niet
in deze dichtvorm




Gepost door: Dag koe | 19-12-06

wijn zien staan, makker
en niet van kunnen drinken
man, een ware straf

Gepost door: Gerten | 19-12-06

Boe. Klokkende klanken
van gistensap in het glas.
Straks weer een roesje?

Gepost door: Marc | 19-12-06

Beste Witteke, Beide wijnen zijn mij ( voorlopig---hinthint ) onbekend
Enig opzoekingswerk leerde mij over de Garraud he volgende :
1990 : le nez encore en retrait est net et pur, la bouche ample et élancée (fruits rouges et champignons frais). On note une forte concentration, mais des tannins très fins, beaucoup de chair autour de la structure et un boisé bien fondu. Un vin très long et persistant sur le fruit, toujours très jeune et très frais. Splendide. (La Revue du Vin de France, mai 1996)

Vermits 1990 een zeer goed jaar was in Bordeaux lijkt deze wijn mogelijks (nog) mooi op dronk --toch niet meer wachten...
De andere is eveneens uit een topjaar, kan dus heel goed meevallen ( 2005 zal ook jong heel lekker zijn ).
Maar...
om zeker te zijn, bel mij, ik kom gratis proeven !

Gepost door: vinejo | 20-12-06

riesling haiku mijn eerste glas wijn
geur van kiezel en regen
eeuwig verlangen

Gepost door: rickie | 20-12-06

ons heerken,... Hier een 'probatie' (het zal wel geen haiku zijn, maar ik vond het wel leutig)

Ons heerken veranderde water in wijn
waarom zou zat zijn, zonde zijn

prettige feestdagen, denk aan een BOB ;-)

Gepost door: ziggy | 20-12-06

Haii Iu ! of hoe zei Miss Piggy het alweer?

Ziehier mijn prille poging, een Herman achterna ...

Draaien en trekken
Een kurk wordt feilloos doorboord
Oh, ketters genot


Gepost door: Aardvarksken | 21-12-06

De commentaren zijn gesloten.